荣誉 | 永嘉信案例获评《商法》2023年度杰出交易

3月19日，国际知名法律媒体和评级机构《商法》（China Business Law Journal）发布“2023中国年度杰出交易”榜单。永嘉信律师事务所合伙人王刚律师代理的“陕西煤业化工建设、四川赛德塔吉克斯坦监理合同争议”被评为“境内争议解决”领域的年度杰出交易案例。

案例介绍

2015年，陕西煤业化工建设集团（以下简称：陕煤）与塔吉克斯坦共和国能源部签订《公私合营框架协议》，约定由陕煤以BOT模式建设塔国某经济开发区的风力输变电项目。2016年3月，陕煤在该经济开发区成立中亚项目公司，中亚项目公司采取公开招标的方式在中国国内选定项目施工、监理等承包商。2016年5月，中亚项目公司与某工程咨询公司签订监理合同，约定监理服务费为36万美元，如因合同发生争议，由陕煤在地人民法院管辖。监理合同履行过程中，双方就监理服务费用、相关税务问题产生争议，某工程咨询公司将其监理人员全部撤回国内。

案例要点

本案争议发生在境外，涉及适用法律、证据搜集难度大等问题。是否正确适用本国法律，涉外证据是否可以采信，直接影响当事人的实体权利义务的确定，影响案件的最终裁判结果。代理律师在接受委托后，以坚实的涉外法律功底，务实高效的工作态度，积极组织、协调当事人举证，全力以赴进行相关诉讼文书、证据的涉外公证、认证、翻译工作。同时，对于案件的两大争议焦点进行扎实、充分的法律分析。

重要意义

本案是全国适用塔吉克斯坦共和国法律作出裁判的第一案，陕西省人民高院商事法庭成立以来审判第一案，对有效查明、准确适用“一带一路”沿线国家法律具有重要的实践意义，是我省涉外司法审判和涉外法律服务进一步专业化、精细化显著提升的重要表现。